Tintoretto Included

„Translation of Time XVII“ is the most recent of Dybsky’s series of projects on the subject of the “Translation of Time” (the series are numbered from I to XVII so far). For all their differences, and as the shared title indicates, these series are all part of Dybsky’s ongoing exploration of painting techniques that can be used to visualize and transmit the spatiotemporal transformations of matter continue »
192 pages, ca. 220 plates, hard cover
English, Russian, German
Moscow Museum of Modern Art, KerberVerlag
2013
45.00 € + shipping please contact for details

Dialogues with Giotto / Evgeni Dybsky

We tend to supply the objects of our love with fantasies, including fantasies about form. I began to sublimate my Paduan Giotto on canvases the same size as the frescoes. Of course the result is "my" Giotto, imbued with the characteristics of my painting. These characteristics have emerged after long years of work and are, for me, a logical progression. But they have also been formed over the years under the influence of Giotto. continue reading »